[2014年8月19日，中国] EtherCAT 是开放的实时以太网络通讯协议，最初由 Beckhoff 公司研发。EtherCAT 为系统的实时性能和拓扑的灵活性树立了新的标准，同时，它还极大降低了成本。EtherCAT 的特点还包括高精度设备同步，可选线缆冗余和功能性安全协议（SIL3）。EtherCAT 主张“以太网控制自动化技术”。它是一个开放源代码，高性能的系统。特别适合于在工业场合应用，符合测控技术的发展新方向。

　　欢迎参观 Beckhoff 的展台：2014 年 09.15 - 09.17 上海光大会展中心一楼，4036展位。了解更多关于我们的基于 PC 和 EtherCAT 的自动化解决方案在测量和测试技术中的应用。

高速、高精度、可扩展：EtherCAT 测量端子模块

　　 EtherCAT 是 Beckhoff 10 多年前推出的一项技术，同时也是自动化领域成熟的全球通信标准。在高带宽、实时通信和精确同步方面，EtherCAT 可以满足高端测量技术的所有要求。Beckhoff 通过各种特殊 EtherCAT 端子模块将测量应用直接集成在标准的 I/O 系统中，如温度、功率、电流和电压以及复杂的电网或状态监测端子模块。高精度测量数据采集的基础是分布式时钟方法，它在独立于 PLC 周期的情况下同步所有 EtherCAT 设备。

CX2000 嵌入式控制器：多核技术进入嵌入式控制器领域

　　新一代 CX2000 嵌入式控制器采用 Windows Embedded Standard 7 操作系统，支持使用多个物理处理器内核。这使得多核计算能力可以用于结构紧凑的 DIN 导轨安装式嵌入式控制器。功能强大的控制系统非常适合用于运行针对测量应用的标准软件包。 与模块化的 TwinCAT Runtime 相结合，Windows Embedded Compact 7 操作系统能够配置经济高效、功能强大的"独立"测量和控制单元。所有 Beckhoff 的 EtherCAT 信号采集 I/O 端子模块都可以直接与 CX2000 连接。测得的数据通过标准接口存储或传输到网络或云中。

通过现场总线接口实现系统集成的能量测量

　　 降低能源成本的一个先决条件是精确采集和能耗数据的透明度。Beckhoff 的 EtherCAT 端子模块为测量机器和系统中的任何一个位置的能耗提供了简单的系统集成解决方案。万用表端字模块 EL3403、高性能万用表端子模块 EL3413 的和电网示波器端子模块 EL3773 覆盖了广泛的应用。

TwinCAT 3：通过 MATLAB®/Simulink® 进行仿真

　　 由于支持 C/C+ + 和 MATLAB®/Simulink®，TwinCAT 3 特别为测量和测试应用整合到标准的控制平台中提供了很多可能。有了 MATLAB®/Simulink® 就可以很轻松地设计和优化控制器和滤波器。Simulink® 中创建的模型可以直接作为 TwinCAT 模块执行。参数和变量在 TwinCAT 3 的图形用户界面中显示，也可以在 Runtime 的实时环境内进行修改。

校准证书确定高度精确的读数

　　 校准在质量控制中成为一个越来越重要的因素。由于 EtherCAT 端子模块是测量链的一部分，因此，Beckhoff 开始在出厂前颁发校准证书。证书明确指出端子模块测量精度误差，从而能够精确定义整个测量链。

TwinCAT Condition Monitoring 将状态监测功能集成在控制系统中

　　 为了将状态监测功能集成到机器控制中，TwinCAT Condition Monitoring 功能库提供了一个模块化数学算法系统，用于分析测量值。用户为具体的应用程序选择合适的算法，并在其 TwinCAT PLC 程序中执行。根据读取的数值，用户可以确定，例如滚动轴承的状态或何时需要更换，从而提高了系统的可用性。

关于德国倍福

　　德国倍福自动化有限公司的总部位于德国威尔市。公司在世界各地设有分支机构，加上全球的合作伙伴，目前公司业务已遍及 70 多个国家和地区。

　　倍福始终以基于 PC 的自动化新技术作为公司的发展理念，所生产的工业 PC、现场总线模块、驱动产品和 TwinCAT 自动化软件构成了一套完整的、相互兼容的控制系统，可为各个工控领域提供开放式自动化系统和完整的解决方案。30 多年来，倍福公司的元件和系统解决方案在世界各地得到了广泛的应用。